# Kit établissements ROCCA
Ce kit s’adresse aux établissements qui accueillent des voyageurs accompagnés d’un chien, partout en France : hôtels, restaurants, musées, offices de tourisme, cabinets vétérinaires. Il leur permet de recommander ROCCA à leurs clients quand le chien ne peut pas entrer. Cela ne coûte rien à l’établissement, ne l’engage à rien et ne lui demande aucune gestion : la réservation et le paiement se font dans l’application, entre le propriétaire du chien et le dog-sitter.
Les supports imprimés et les visuels portent le même message, en français et en anglais : « Votre chien ne peut pas entrer ? Un dog-sitter vérifié s’en occupe le temps de votre visite. » Le badge web dit « Vous voyagez avec votre chien ? Dog-sitter vérifié ». Tous renvoient vers https://rocca-app.fr par un QR code et par l’adresse écrite en toutes lettres. Les faits imprimés sont ceux de l’application : dog-sitters à l’identité vérifiée, réservation à l’heure, prix affiché dès 15 €/h par chien frais de service inclus, paiement par carte dans l’application, inscription gratuite sans abonnement, application web en six langues.
Les fichiers sont rangés par usage. Les PDF d’impression ont un fond perdu de 3 mm sur chaque bord et aucun trait de coupe ; l’imprimeur rogne au format fini. Les aperçus PNG (dossiers `apercu/`) sont des rendus à 150 dpi des PDF eux-mêmes, utiles pour la page web, pas pour l’impression.
## 1. Affichette A4 et A5
Pour une vitrine, un hall, un comptoir d’accueil ou une salle d’attente. Même mise en page dans les deux formats ; l’A5 est l’A4 réduite, avec son propre fond perdu de 3 mm et un logo principal agrandi pour respecter la largeur minimale de la charte.
| Fichier | Poids | Format fini | Usage |
|---|---|---|---|
| `affichette/ROCCA-affichette-A4-fr.pdf` | 118 Ko | 210 × 297 mm (page PDF 216 × 303 mm) | Affichette française |
| `affichette/ROCCA-affichette-A4-en.pdf` | 118 Ko | 210 × 297 mm | Affichette anglaise |
| `affichette/ROCCA-affichette-A5-fr.pdf` | 119 Ko | 148 × 210 mm (page PDF 154 × 216 mm) | Version comptoir, française |
| `affichette/ROCCA-affichette-A5-en.pdf` | 118 Ko | 148 × 210 mm | Version comptoir, anglaise |
| `affichette/apercu/*.png` | 182 à 288 Ko | 150 dpi | Aperçus pour le site |
Le logo principal y mesure 60 mm de large sur l’A4 (environ 230 dpi à partir du PNG de 544 px) et 52 mm sur l’A5 (266 dpi), soit 58,2 et 50,5 mm d’encre (le PNG porte 97,1 % de sa largeur en encre, du R au bord de l’épingle : c’est sur l’encre que la charte mesure ses 50 mm), jamais sous le minimum ; l’épingle en grand est vectorielle. Polices Urbanist embarquées en sous-ensembles (Regular, SemiBold, Bold, ExtraBold).
## 2. Chevalet de table
Pour les tables de restaurant et les réceptions d’hôtel. Une feuille A5 (148 × 210 mm) pliée en deux donne un chevalet à deux faces A6 (148 × 105 mm) ; la face du haut est imprimée tête-bêche pour se lire une fois le chevalet plié. Deux petits repères de pli sont placés dans le fond perdu, hors du format fini. Papier conseillé : 250 à 300 g, rainage au milieu. Le logo principal mesure 54 mm de large sur chaque face (254 dpi), soit 52,4 mm d’encre, au-dessus du minimum de 50 mm de la charte.
| Fichier | Poids | Faces | Usage |
|---|---|---|---|
| `chevalet/ROCCA-chevalet-A6-fr-en.pdf` | 118 Ko | français d’un côté, anglais de l’autre | Le plus utile : un seul chevalet pour tous les clients |
| `chevalet/ROCCA-chevalet-A6-fr.pdf` | 118 Ko | français des deux côtés | |
| `chevalet/ROCCA-chevalet-A6-en.pdf` | 117 Ko | anglais des deux côtés | |
| `chevalet/apercu/*.png` | 165 à 178 Ko | 150 dpi | Aperçus pour le site |
## 3. Sticker vitrine
Pour la porte ou la vitrine. Deux formes, rond (découpe au cercle extérieur) et carré à coins arrondis. Le SVG est entièrement vectoriel, textes convertis en tracés (aucune police requise chez l’imprimeur) et aucune image incorporée : à 8 ou 12 cm de côté, le logo principal tomberait sous les 50 mm de large qu’impose la charte, c’est donc l’épingle seule qui porte la marque, et le nom ROCCA n’est pas retapé dans une police : il figure dans l’adresse rocca-app.fr. Le fond crème (#F1EDE8) fait partie du sticker ; pour un sticker transparent, retirer le disque ou le rectangle de fond dans le SVG.
| Fichier | Poids | Taille | Usage |
|---|---|---|---|
| `sticker/ROCCA-sticker-vitrine-rond-fr.svg` | 74 Ko | vectoriel, 1000 × 1000 unités | Impression (8 à 12 cm conseillés) |
| `sticker/ROCCA-sticker-vitrine-rond-fr-1000.png` | 125 Ko | 1000 × 1000 px | Aperçu, envoi à un imprimeur en ligne |
| `sticker/ROCCA-sticker-vitrine-rond-en.svg` | 71 Ko | vectoriel | Version anglaise |
| `sticker/ROCCA-sticker-vitrine-rond-en-1000.png` | 119 Ko | 1000 × 1000 px | |
| `sticker/ROCCA-sticker-vitrine-carre-fr.svg` | 76 Ko | vectoriel | Version carrée |
| `sticker/ROCCA-sticker-vitrine-carre-fr-1000.png` | 89 Ko | 1000 × 1000 px | |
| `sticker/ROCCA-sticker-vitrine-carre-en.svg` | 70 Ko | vectoriel | |
| `sticker/ROCCA-sticker-vitrine-carre-en-1000.png` | 85 Ko | 1000 × 1000 px | |
Texte retenu : « Votre chien ne peut pas entrer ? » en arc, puis « Un dog-sitter vérifié s’en occupe, le temps de votre visite », et l’adresse. La formule « Chiens bienvenus, même quand ils ne peuvent pas entrer » a été écartée : elle laisse croire que l’établissement accepte les chiens.
## 4. Badge web
Pour le site de l’établissement, en pied de page ou sur la page « Infos pratiques ». Deux tailles, PNG en double résolution pour les écrans Retina, SVG vectoriel (textes en tracés, épingle vectorielle, aucune image incorporée). Comme sur les stickers, l’épingle seule porte la marque : un badge de 60 ou 80 px ne peut pas afficher le logo principal à sa taille minimale (50 mm à l’impression, 120 px à l’écran), et le nom ROCCA ne se retape pas ; la seconde ligne dit « Dog-sitter vérifié · rocca-app.fr ».
| Fichier | Poids | Taille affichée | Usage |
|---|---|---|---|
| `badge/ROCCA-badge-240x60-fr.svg` | 63 Ko | 240 × 60 px | |
| `badge/ROCCA-badge-240x60-fr@2x.png` | 15 Ko | 240 × 60 px (fichier 480 × 120) | Le plus simple à intégrer |
| `badge/ROCCA-badge-320x80-fr.svg` | 64 Ko | 320 × 80 px | |
| `badge/ROCCA-badge-320x80-fr@2x.png` | 21 Ko | 320 × 80 px (fichier 640 × 160) | |
| `badge/ROCCA-badge-240x60-en.svg`, `…@2x.png` | 62 Ko, 14 Ko | 240 × 60 px | Version anglaise |
| `badge/ROCCA-badge-320x80-en.svg`, `…@2x.png` | 62 Ko, 20 Ko | 320 × 80 px | Version anglaise |
Extrait HTML à copier (adapter le chemin du fichier à l’endroit où il est hébergé ; une fois le kit publié sous `/kit/`, le chemin ci-dessous fonctionne tel quel) :
```html
```
Version anglaise :
```html
```
## 5. QR code
Le même QR code sur tous les supports : il pointe vers https://rocca-app.fr, une adresse directe, sans service de redirection. Version 4 (33 × 33 modules), correction d’erreur H, modules brun #7D5640 sur blanc, zone de silence de 4 modules, épingle au centre sur une pastille blanche couvrant 15,2 % de la surface des modules (185 modules masqués sur 1 089, soit 17 %).
| Fichier | Poids | Taille | Usage |
|---|---|---|---|
| `qr/ROCCA-qr-rocca-app-fr.svg` | 58 Ko | vectoriel | À poser sur n’importe quel support, jamais en dessous de 20 mm de côté |
| `qr/ROCCA-qr-rocca-app-fr-1000.png` | 47 Ko | 1000 × 1000 px | |
| `qr/ROCCA-qr-legende-fr.svg` | 89 Ko | vectoriel, 1000 × 1250 | QR avec titre, phrase d’appel et adresse |
| `qr/ROCCA-qr-legende-fr-1000.png` | 66 Ko | 1000 × 1250 px | |
| `qr/ROCCA-qr-legende-en.svg` | 87 Ko | vectoriel | Version anglaise |
| `qr/ROCCA-qr-legende-en-1000.png` | 65 Ko | 1000 × 1250 px | |
## 6. Pack logos pour les établissements
Les fichiers à remettre aux établissements qui veulent citer ROCCA sur leurs propres supports, avec un document d’une page sur les règles d’usage. Ils se téléchargent aussi seuls, en ZIP, depuis la page presse du site.
| Fichier | Poids | Contenu |
|---|---|---|
| `logos/ROCCA-logo-principal-544px.png` | 49 Ko | Logo principal, 544 × 152 px, copie fidèle du fichier de marque |
| `logos/ROCCA-mot-symbole-488px.png` | 33 Ko | Mot-symbole ROCCA, 488 × 116 px, copie fidèle |
| `logos/ROCCA-epingle.svg` | 42 Ko | Épingle vectorielle, copie fidèle du fichier de marque |
| `logos/ROCCA-epingle-512.png` | 39 Ko | Épingle 512 × 512 px, fond transparent |
| `logos/ROCCA-regles-d-usage-du-logo.pdf` | 198 Ko | Règles d’usage, A4, une page |
| `logos/LISEZ-MOI.txt` | 1 Ko | Contenu du pack et règles essentielles |
| `logos/apercu/ROCCA-regles-d-usage-du-logo.png` | 480 Ko | Aperçu 150 dpi du PDF |
## 7. Visuels réseaux sociaux
Prêts à publier par l’établissement sur Instagram, Facebook ou LinkedIn. La story porte le QR code ; la publication carrée porte l’adresse.
| Fichier | Poids | Taille | Usage |
|---|---|---|---|
| `reseaux-sociaux/ROCCA-post-carre-1080x1080-fr.png` | 100 Ko | 1080 × 1080 px | Publication |
| `reseaux-sociaux/ROCCA-post-carre-1080x1080-en.png` | 94 Ko | 1080 × 1080 px | Publication anglaise |
| `reseaux-sociaux/ROCCA-story-1080x1920-fr.png` | 141 Ko | 1080 × 1920 px | Story, avec QR |
| `reseaux-sociaux/ROCCA-story-1080x1920-en.png` | 134 Ko | 1080 × 1920 px | Story anglaise, avec QR |
Texte d’accompagnement suggéré pour la publication : « Vous voyagez avec votre chien et il ne peut pas entrer partout ? Avec ROCCA, un dog-sitter vérifié s’en occupe le temps de votre visite. Réservation à l’heure dans l’application, dès 15 €/h par chien. rocca-app.fr »
## 8. Textes prêts à l’emploi
Les textes rédigés pour les établissements, en français et en anglais : phrase pour le site, paragraphe pour la fiche Google, publications Instagram et Facebook, trois réponses types à « puis-je venir avec mon chien ? » (chiens acceptés partout, en terrasse seulement, nulle part), mention pour une confirmation de réservation d’hôtel, mention pour une croisière ou une visite à heure fixe, ligne de livret d’accueil, texte neutre de panneau d’entrée, réponse de comptoir. Les crochets signalent ce qu’il faut remplacer.
| Fichier | Poids | Format | Usage |
|---|---|---|---|
| `textes/ROCCA-textes-prets-a-l-emploi.pdf` | 117 Ko | A4, 4 pages, Urbanist embarquée | À lire et à imprimer |
| `textes/ROCCA-textes-prets-a-l-emploi.md` | 11 Ko | Markdown (texte brut) | À copier-coller |
La page `/partenaires/kit/` du site reprend chaque texte dans un bloc copiable.
## Règles du logo, en bref
Le logo s’utilise tel quel, depuis les fichiers du pack. Jamais déformé, recoloré, rogné, ombré ni recomposé dans une police : le nom ROCCA ne se retape pas, on pose le mot-symbole fourni. Largeur minimale : 50 mm en impression pour toutes les versions du logo (charte, p. 9) ; 120 px à l’écran est un seuil du kit. Dans ce kit, la règle est tenue partout, mesurée sur l’encre du logo (97,1 % de la boîte du PNG) : 58,2 mm sur l’affichette A4, 50,5 mm sur l’A5, 52,4 mm sur le chevalet ; les stickers et le badge web, trop petits pour un logo de 50 mm, portent l’épingle seule, avec l’adresse rocca-app.fr en texte. Espace protégé tout autour : au moins la hauteur de la lettre C. Fonds : blanc doux #FCFCFC ou blanc ; crème #F1EDE8 admis (fond clair et homogène) ; sur une photo ou un aplat, réserve blanche, que la charte privilégie. Le PNG du logo principal fait 544 px de large : il reste net jusqu’à 90 mm imprimés ; au-delà il faut la version vectorielle, à demander à contact@rocca-app.fr.
Palette : blanc doux #FCFCFC, crème #F1EDE8, orange #EC671C (épingle et accents, jamais en texte courant ni en fond de bouton), orange lisible #BF5317 pour un texte orange, bouton plein #C45517, brun #7D5640, texte #333333. Police de tous les textes : Urbanist.
## Textes utilisés
Français : « Votre chien ne peut pas entrer ? » ; « Un dog-sitter vérifié s’en occupe le temps de votre visite. » ; « Identité vérifiée : pièce d’identité et selfie contrôlés avant la mise en ligne du profil. » ; « Paiement sécurisé : par carte, dans l’application. Le dog-sitter est payé après la garde. » ; « Avis et photos : avis dans les deux sens, messagerie et photos pendant la visite. » ; « Scannez pour trouver un dog-sitter près d’ici » ; « Réservation à l’heure, dès 15 €/h par chien, dans l’application. » ; « Inscription gratuite, sans abonnement. Application web, rien à télécharger, en six langues. » ; mention légale : « ROCCA met en relation des propriétaires de chiens et des dog-sitters indépendants ; la réservation et le paiement se font dans l’application. Prix fixé par le dog-sitter, frais de service inclus. Application éditée par CIMAX SARL. »
Anglais : « Your dog can’t come in? » ; « A verified dog sitter looks after them while you visit. » ; « Verified identity », « Secure payment », « Reviews and photos » ; « Scan to find a dog sitter nearby » ; « Book by the hour, from €15/h per dog, in the app. » ; « Free to sign up, no subscription. Web app, nothing to download, in six languages. »
La signature « le temps d’une visite » reste en français sur tous les supports, y compris anglais : c’est la signature de la marque, composée en minuscules comme sur le logo officiel.
## Ce que le kit ne dit pas, volontairement
Aucune commission d’apporteur, aucun annuaire ni label « partenaire officiel », aucun nombre de partenaires, aucun témoignage, aucun chiffre d’usage, aucune offre tarifaire pour les établissements, aucune intégration technique : rien de cela n’existe. Le kit se limite à ce qui est vrai : l’établissement recommande ROCCA à ses clients, gratuitement et sans engagement.